"היא הפכה אותי לטריטון!"
*שתיקה מביכה*
"עבר לי."
- מונטי פייתון והגביע הקדוש, 1975

מאז מקבת^ של שייקספיר, הטריטון הפך לאחת החיות הכי מזוהות עם כישוף, לצד חתולים וינשופים. "עין טריטון" משמשת בתרבות הפופולרית כמרכיב הגנרי ביותר בשיקוי. אבל יחסית ל"חיות קסם" אחרות, הטריטונים אינם מוכרים במיוחד לציבור. וזה חבל, במיוחד לאור העובדה שהם חיים לצדנו, במישור-החוף!

טריטון הפסים (Ommatotriton vittatus) הוא דו-חיים ממשפחת הסלמנדריים, האנדמי למזרח התיכון. זהו האקווטי שבין הדו-חיים במישור-החוף, המבלה את כל העונה הגשומה בתוך המים: לרוב, בבריכות-חורף. בשונה מראשני הטריטונים, הבוגרים לא יכולים לקבל את כל תצרוכת החמצן שלהם מהמים, והם עולים מדי-פעם לנשום אוויר. בעונה זו, המהווה גם את עונת הרביה, מגדלים הזכרים רכסים גבוהים, ואזי הם קלים להבחנה מהנקבות. בעונת היובש מקייטים הטריטונים במקומות מסתור על היבשה. רכסי הזכרים נספגים והם דומים לנקבות.

מקומות הקיוט של מין זה אינם מרוחקים ממקווי המים, מה שמועיל לטריטוני מישור-החוף, שיכולים להמשיך לשרוד גם בשטחים קטנים ומקוטעים, כל עוד יש בהם אתרים מתאימים לחורף ולקיץ.
הצד השני של המטבע הוא שהטריטונים לא מגיעים הרבה למקווי מים חדשים, ולא מרבים לחזור לכאלה שהופרעו. הם אינם יבשתיים כמו קרפדות, או אילניות, והישרדותם בנופינו המשתנים תלויה כיום במאמצי שימור מודעים מצדנו.

אל לנו לתת לקסם להיגמר.

הכפר-הירוק, 2.2024

^רק עכשיו הבנתי את הרפרנס ההפוך, בו ניוטון, מתוך "הטריטון של נד" מצטט מתוך מקבת.