הכתמים האלה על עלי החנק המחודד (Cynanchum acutum) נגרמו על-ידי פטריית השק Cercospora punctiformis*, המתמחה במיני הסוג חנק, ובשני סוגים קרובים, מאותו השבט במשפחת ההרדופיים.
נבגי פטריות אלה מתיישבים על עלי החנק, חודרים לרקמותיו ומצמיחים תפטיר הניזון מהן. בכך נוצר נמק קטן, הבולט בשילוב הצבעים שלו. מקור הנבגים הוא בעלים שנשרו, או בכתמים על עלים סמוכים.
רבים ממיני ה-Cercospora נחשבים למזיקים חשובים של צמחי מאכל, נוי וייעור. המין הנ"ל אינו אחד מהם. בהיותו של החנק המחודד עשב נפוץ, הנחשב לעתים בעצמו למטרד, מין הפטריה שבתמונה הוא אמצעי פוטנציאלי לשליטה במזיק.

בריכת יער, 10.2023
*יש סיכוי קטן שהם נגרמו למעשה על-ידי פטרייה מתמחה קרובה, בשם Passalora bellynckii, שידועה בעיקר כטפילה של איסם.